May 2023

พ่อวัย 40 เสียชีวิตหลังไปโรงพยาบาลด้วยอาการปวดขา

พ่อวัย 40 เสียชีวิตหลังไปโรงพยาบาลด้วยอาการปวดขา

พ่อเสียชีวิตไม่กี่วันหลังจากวันเกิดครบรอบ 40 ปี เมื่ออาการปวดขากลายเป็นมะเร็ง Darren Mason รู้ว่าเขามียีน Familial Adenomatous Polyposis (FAP) และเผชิญกับความไม่แน่นอนและการทดสอบตลอดชีวิตเพราะยีนดังกล่าว สภาวิชาชีพบัญชีเป็นกรรมพันธุ์และทำให้ติ่งหลาย ๆ [ก้อนเล็ก...

Continue reading...

คริสตจักรระดมเงิน 300,000 เพื่อรักษาอวัยวะที่เป็น ‘ชนิดสุดท้าย’

คริสตจักรระดมเงิน 300,000 เพื่อรักษาอวัยวะที่เป็น 'ชนิดสุดท้าย'

ออร์แกนแห่งประวัติศาสตร์ซึ่งเป็น “ชิ้นสุดท้ายในโลก” กำลังต้องการการซ่อมแซมหลังจากใช้งานมา 109 ปี โบสถ์เซนต์แอนน์ในAigburthกำลังมองหาการระดมทุน 300,000 ปอนด์เพื่อฟื้นฟูเครื่องดนตรีทางประวัติศาสตร์ สร้างขึ้นในปี 1913 โดยผู้สร้างออร์แกนชั้นนำในยุคนั้น Messrs Henry Willis &...

Continue reading...

‘ไปต่อ’: Jamie Carragher ให้การสนับสนุนในขณะที่นักเทียบท่า 560 คนหยุดงานประท้วง

'ไปต่อ': Jamie Carragher ให้การสนับสนุนในขณะที่นักเทียบท่า 560 คนหยุดงานประท้วง

Jamie Carragher ส่งข้อความถึงนักเทียบท่าที่โดดเด่นให้ “ทำต่อไป” เนื่องจากคาดว่าจะมีหลายร้อยคนเข้าร่วมแนวรั้วในวันนี้ อดีตกองหลังลิเวอร์พูลและผู้รอบรู้ของ Sky Sports ส่งข้อความด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพนักงานการท่าเรือลิเวอร์พูลกว่า 560 คนที่เริ่มหยุดงานประท้วงนานสองสัปดาห์ในคืนนี้ นักเทียบท่าที่โดดเด่น – สมาชิกของสหภาพ Unite...

Continue reading...

ผู้คนรวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อราชินี ‘พิเศษมาก’ ที่งานศพของรัฐ

ผู้คนรวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพต่อราชินี 'พิเศษมาก' ที่งานศพของรัฐ

เช้ามืดครึ้มในนิวไบรตัน มีเพียงคนพาสุนัขไปเดินเล่นตามทางเดินเป็นครั้งคราว ร้านค้าอาร์เคดที่ปิดตัวลงและร้านค้าร้างทำให้เกิดความเศร้าโศกซึ่งสะท้อนให้เห็นได้อย่างมากจากผู้ไว้อาลัยที่ยื่นคำร้องในศาลาดอกไม้ ซึ่งมีการฉายสดงานศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เวลา 11.00 น. ในบรรดาผู้เข้าร่วมที่โรงละคร ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถเสด็จเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2554 ได้แก่ไมเคิล ฮอว์กยาร์ด วัย 76...

Continue reading...

คนที่อยู่เบื้องหลัง ‘การแสดงในโบสถ์ในอุดมคติ’ กำลังรอการตัดสินของ Liverpool Eurovision

คนที่อยู่เบื้องหลัง 'การแสดงในโบสถ์ในอุดมคติ' กำลังรอการตัดสินของ Liverpool Eurovision

ขณะที่ลิเวอร์พูลรออย่างใจจดใจจ่อเพื่อดูว่าการเสนอราคาเป็นเจ้าภาพการประกวดเพลงยูโรวิชันจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ผู้จัดนิทรรศการกล่าวว่ากระบวนการนี้ส่งผลกระทบต่องานอื่นๆ เนื่องจากเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน อัตราต่อรองของลิเวอร์พูลในการเป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขัน Eurovision Song Contest ในปีหน้านั้นสั้นลงมาก หลังจากที่เมืองทั้ง 5 แห่งถูกตัดออกจากการแข่งขันเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ตอนนี้มีเพียงกลาสโกว์และลิเวอร์พูลเท่านั้นที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Eurovision Song...

Continue reading...

ห้าสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการประชุมเต็มสภาของ Sefton

ห้าสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการประชุมเต็มสภาของ Sefton

ที่ปรึกษาจากทั่วทั้ง Sefton รวมตัวกันที่ศาลากลาง Bootle เพื่อประชุมสภาเต็มรูปแบบเมื่อคืนนี้ เลื่อนออกไปเมื่อต้นเดือนนี้เนื่องจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ถือเป็นวาระแรก โดยผู้นำจากกลุ่มการเมืองทั้งหมดจะถวายความอาลัยก่อนที่จะเข้าสู่วาระการประชุมที่อัดแน่น จากประวัติอาชญากรรมของสมาชิกสภา ไปจนถึงคุณภาพอากาศในเขตเลือกตั้งการแสดงภาพเศรษฐกิจแบบหยดย้อย ไปจนถึงอันตรายของบาร์บีคิวแบบใช้แล้วทิ้ง ต่อไปนี้เป็น 5 สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากการประชุมเมื่อคืนนี้ ความไม่เท่าเทียมทางสุขภาพกำลังแย่ลงใน Sefton...

Continue reading...

ผู้หญิงที่พยายาม ‘ควบคุมอาหารทุกอย่าง’ แบ่งปันวิธีที่เธอสูญเสียหินไป 7 ก้อน

ผู้หญิงที่พยายาม 'ควบคุมอาหารทุกอย่าง' แบ่งปันวิธีที่เธอสูญเสียหินไป 7 ก้อน

Gemma Naughton ทำตาชั่งได้เกือบ 19 สโตนและสวมเสื้อผ้าเป็นไซส์ 26 เมื่อเธอตัดสินใจเข้าร่วมโรงยิมส่วนตัว Absolute Body Solutions ในSpeke เจมม่าบอกว่าเธอลองไดเอทมาทุกรูปแบบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และ “น้ำหนักลดไปนิดหน่อย แต่ไม่มีอะไรติดขัดเลย”...

Continue reading...

175 คดีฆาตกรรมเมอร์ซีย์ไซด์ที่ยังไม่ได้ไข นักสืบต้องการไข

175 คดีฆาตกรรมเมอร์ซีย์ไซด์ที่ยังไม่ได้ไข นักสืบต้องการไข

มีการฆาตกรรม 175 คดีในเมอร์ซีย์ไซด์ในช่วง 91 ปีที่ผ่านมา คดีทั้งหมดซึ่งย้อนหลังไปถึงปี 1931 ล้วนถูกเก็บไว้ในไฟล์โดยที่เจ้าหน้าที่ไม่เคยหมดความหวังว่าพวกเขาจะจับตัวผู้ที่รับผิดชอบได้ รายการทั้งหมด (ซึ่งสามารถดูได้ด้านล่าง) เริ่มต้นด้วยการฆาตกรรมJulia Wallaceซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นการฆาตกรรมที่ ‘เป็นไปไม่ได้’ ของลิเวอร์พูล นักสืบที่รู้จักกันในนาม...

Continue reading...