”West Side Story” ที่ไพเราะและสง่างามของสตีเว่นสปีลเบิร์กเปิดขึ้นด้วยภาพที่คุ้นเคยของเจ็ทส์
ที่แผ่กระจายไปทั่วนิวยอร์กซิตี้ พวกเขาโยนกระป๋องสีให้กันและกันรวบรวมเป็นจํานวนมากขณะที่พวกเขากระพริบตาและเลื่อนไปตามถนน บางครั้งก้าวของพวกเขาแตกเป็นท่าเต้น – การหมุนหรือสไลด์ข้ามทางเท้า – เสมอในความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน มันเกือบจะราวกับว่าพวกเขาไม่สามารถช่วยได้ราวกับว่าพวกเขาจําเป็นต้องแสดงออกผ่านการเคลื่อนไหว “West Side Story” ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความต้องการนั้นความรู้สึกของบางสิ่งใต้พื้นผิวที่ต้องหลบหนี – ความกระสับกระส่ายความหลงใหลความโกรธการพลัดถิ่น – ความรู้สึกที่ว่า “บางสิ่งกําลังจะมาถึง” ที่ผู้คนจํานวนมากรู้สึกเมื่อพวกเขายังเด็ก ทันทีหนึ่งสามารถรู้สึกถึงงานฝีมือของการฟื้นฟูนี้ของบรอดเวย์คลาสสิกชน กล้องไม่เพียงแต่จับภาพการเคลื่อนไหวในชุดเท่านั้น แต่ยังร่อนไปกับนักแสดงและเราร่อนไปพร้อมกับพวกเขา การตัดต่อจะหลีกเลี่ยงจังหวะที่ขาดๆ หายๆ ของละครเพลงล่าสุดมากมาย ทําให้ผู้ชมรู้สึกถึงการเคลื่อนไหวและการเชื่อมต่อ เราติดยาเสพติดทันทีและจะเป็นเวลา 2.5 ชั่วโมงถัดไป
แฟน ๆ ของการผลิตบนเวทีดั้งเดิมและภาพยนตร์ที่รักจะโต้แย้งถึงความจําเป็นใน “West Side Story” เวอร์ชันปี 2021 แม้ว่าการพักละครคลาสสิกเป็นงานประจําปีในโรงภาพยนตร์ใหญ่ ๆ ทั่วโลก ด้วยเหตุผลบางอย่างการรีเมคในภาพยนตร์มักถูกมองว่าเป็นความพยายามที่จะแทนที่ต้นฉบับในขณะที่ผู้ไปโรงละครคุ้นเคยกับกระบวนการของเสียงใหม่ที่ตีความข้อความคลาสสิก เสียงใหม่ที่นี่คือเสียงของอัจฉริยะแน่นอนรวมถึงสปีลเบิร์กนักเขียนโทนี่คุชเนอร์ (เทวดาในอเมริกา) นักถ่ายทําภาพยนตร์ Janusz Kaminski นักออกแบบท่าเต้นจัสตินเพ็คและวงดนตรีที่น่าทึ่งของเสียงใหม่และทหารผ่านศึกที่มีความสามารถ Kushner และ Spielberg ยังคงภักดีต่อละครและภาพยนตร์ต้นฉบับในขณะที่ยังทําการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นในลักษณะที่ทําให้สดใหม่และมีชีวิตชีวา และพวกเขาได้จัดฉากการผลิตของพวกเขาในลักษณะที่มักจะชวนให้หลงใหล การตัดสินใจเลือกนักแสดงที่เข้าใจผิดอย่างหนึ่งถือมันกลับคืนมาจากความยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง แต่มีลําดับที่สมบูรณ์แบบและน่าทึ่งมากมายใน “West Side Story” นี้ซึ่งฉันสงสัยว่ามันจะทําในสิ่งที่ต้นฉบับทําเพื่อคนจํานวนมากรวมถึงนักวิจารณ์คนนี้ที่ได้รับการเลี้ยงดูในละครเพลงภาพยนตร์ทําให้พวกเขาเป็นแฟนของประเภททั้งหมด
ลําดับการเปิดตั้งการแข่งขันระหว่างเจ็ทส์และฉลาม อดีตกลุ่มของ New Yawkers
ที่พูดยากนําโดย Riff (Mike Faist ให้หนึ่งในการแสดงที่สร้างดาวหลายเรื่องในภาพยนตร์) ซึ่งเบื่อฉลามที่ยึดเมืองที่เขาคิดว่าเป็นของเขา ผู้นําฉลามเปอร์โตริโกคือแบร์นาร์โด้ (เดวิดอัลวาเรซ) นักมวยที่ไม่ได้กําลังจะให้นิ้วกับใครและผู้ที่เตือนน้องสาวของเขามาเรีย (ราเชลเซกเลอร์) ที่ไม่เคยแม้แต่จะมองไปที่ “gringo” นั่นไม่นานหรอก มาเรีย, เบอร์นาร์โด้, และคู่ของเขาอนิต้า (Ariana DeBose) ไปเต้นรําในคืนนั้นที่มาเรียสะดุดตาโทนี่ (Ansel Elgort) อดีตเจ็ทที่พยายามตรงไป เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากเกือบฆ่าผู้ชายคนหนึ่งโทนี่อาศัยอยู่ในชั้นใต้ดินของร้านค้าที่เขาทํางานดูโดยร่างแม่ชื่อวาเลนตินา (ริต้าโมเรโนผู้เหนือชั้นซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สําหรับภาพยนตร์เรื่องแรกและสามารถทําได้อีกครั้ง)
แน่นอนว่าทุกคนคุ้นเคยกับต้นฉบับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเช็คสเปียร์อย่างคลุมเครือรู้ว่าโรมิโอนิวยอร์กนี้ตกหลุมพรางของเปอร์โตริโกจูเลียตของเขา แต่สปีลเบิร์กและคุชเนอร์ก็พบโน้ตใหม่ๆ ที่จะตีในละครเพลงที่หลายคนรู้จักด้วยหัวใจ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ผิวเผิน แต่รู้สึกเหมือนองค์ประกอบที่ถูกดึงออกมาจากต้นฉบับในลักษณะที่ผู้ชมปี 2021 จะเห็นแตกต่างจากที่ทําในปี 1961 รวมถึงการเพิ่มคุณค่าของการเล่าเรื่องผู้อพยพที่เป็นศูนย์กลางของชิ้นนี้ ตัวละครเช่น Maria, Bernardo และ Anita มีเรื่องราวย้อนหลังมากมายที่ต้นฉบับไม่เคยได้รับอนุญาตและ Spielberg ยังช่วยให้ด้านประวัติศาสตร์ของเขามีอิทธิพลต่อการถ่ายทําเปิดภาพยนตร์ด้วยภาพของศูนย์ศิลปะการแสดงลินคอล์นที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างซึ่งเป็นงานที่ผลักดันชุมชนผู้อพยพออกจากส่วนนั้นของเมือง “West Side Story” จํานวนมากเกิดขึ้นกับฉากหลังของอาคารที่พังทลายหรือภายใต้เงาของลูกบอลที่พังยับเยิน มันเป็นสัญลักษณ์อันรุ่งโรจน์ของไม่เพียง แต่เวลาที่เมืองและประเทศกําลังเปลี่ยนแปลง แต่วิธีการที่มันสะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติที่ไม่สมบูรณ์ของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ที่กําลังมองหาชีวิตของพวกเขาที่จะสร้างขึ้น
ในแง่ของการแสดง “West Side Story” ทําให้ดาราทันทีอย่างน้อยสามคน: ไมค์ Faist, Ariana DeBose และราเชลเซกเลอร์ แน่นอนว่าแฟนๆ ละครไม่จําเป็นต้องมีการแนะนํา DeBose ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ซึ่งอยู่ในผลงานต้นฉบับของแฮมิลตัน อย่างที่ทุกคนที่รู้จักต้นฉบับสามารถบอกคุณได้ DeBose ได้รับโชว์ท็อปเปอร์ใน “อเมริกา” และเป็นหนึ่งในไฮไลท์ภาพยนตร์แห่งปี สปีลเบิร์กและคุชเนอร์ดึงหมายเลขลงมาจากดาดฟ้าส่งอนิต้าและเพื่อน ๆ ของเธอไปตามถนนเต้นรําและร้องเพลงด้วยความหลงใหลที่คุณสามารถรับรู้ได้ผ่านกล้อง การแสดงของ Spielberg และ Kaminski ที่นี่น่าทึ่งมากเคลื่อนไหวอย่างสง่างามรอบ ๆ นักแสดงในแบบที่ไม่เคยทําให้ไขว้เขว แต่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดอะไรเลย งานกล้องรวมแสงแฟลร์ของเลนส์มากเกินไปเล็กน้อย แต่เป็นการจัดเฟรมและความลื่นไหลที่ทําให้เป็นแบบอย่าง
ฟาสต์และเซกเลอร์ยังพบว่าความหลงใหลที่ริฟฟ์และมาเรียต้องการ ในทางกลับกันเอลกอร์ทไม่ค่อยรู้สึกว่าเขาอยู่ในหน้าเดียวกัน ตัวละครเหล่านี้จะต้องกระวนกระวายใจกับอะดรีนาลินของเยาวชนซึ่งเป็นความรู้สึกที่ไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งนําพวกเขาไปสู่การเต้นรําความรักการต่อสู้ ทุกคนเข้าใจยกเว้นเอลกอร์ท เขาเป็นกระดานชนวนที่ว่างเปล่าในช่วงครึ่งแรกนําเล็กน้อยมาสู่ชีวิตโดยทํานอง แต่ไม่เพียงพอที่จะหยุดความคิดของสิ่งที่จะได้รับกับนักแสดงที่เข้าใจความสิ้นหวังของโทนี่ได้ดีขึ้น เขาติดอยู่ระหว่างมิตรภาพและความรัก การรู้ว่าการให้อย่างใดอย่างหนึ่ง อาจส่งเขากลับเข้าคุกหรือแย่กว่านั้น เอลกอร์ทไม่เคยสื่อถึงเดิมพันเหล่านั้น
